| 1. | Under this ordinance , surrender is permissible to places where hong kong has arrangements for the surrender of fugitive offenders
在这条例规管之下，香港与其他地方可根据协定的安排，进行疑犯移交手续。 |
| 2. | Under this ordinance , surrender is permissible to places where hong kong has arrangements for the surrender of fugitive offenders
在这条例规管之下，香港与其他地方可根据协定的安排，进行疑犯移交手续。 |
| 3. | By virtue of the mutual legal assistance scheme and the surrender of fugitive offenders arrangements , we are compliant with the convention
随相互司法协助计划及移交逃犯安排的落实，廉署充分符合公约的要求。 |
| 4. | Hong kong has arrangements with some 90 countries for the surrender of fugitive offenders , and these arrangements will lapse on 1 july this year
本港现时与约90个国家订有移交逃犯的安排，而该等安排在本年七月一日将告失效。 |
| 5. | The hong kong sar government has thus far signed 21 bilateral agreements on mutual legal assistance , and 16 agreements on surrender of fugitive offenders
香港特区政府已就相互法律协助签订21份双边协定，亦订定了16份移交逃犯协定。 |
| 6. | 21 . to date , hong kong has an active and on - going bilateral negotiation programme for the surrender of fugitive offenders and for mutual legal assistance
21 .现时香港仍积极及持续地进行与移交逃犯及相互法律协助有关的双边谈判计划。 |
| 7. | At the moment hong kong has signed mutual legal assistance agreements with 15 countries , whilst 13 countries have signed surrender of fugitive offenders agreements with us
现时与香港有司法互助协议的国家共有十五个，而有逃犯引渡协议的国家也有十三个。 |
| 8. | At the moment hong kong has signed mutual legal assistance agreements with 15 countries , whilst 13 countries have signed surrender of fugitive offenders agreements with us
现时与香港有司法互助协议的国家共有十五个，而有逃犯引渡协议的国家也有十三个。 |
| 9. | Major areas covered include air services , investment promotion and protection , surrender of fugitive offenders , mutual legal assistance in criminal matters and transfer of sentenced persons
这些双边协定涵盖的主要范畴包括民用航空运输促进及保护投资移交逃犯刑事事宜相互法律协助及移交被判刑人士等。 |
| 10. | Continuing discussion with the mainland and other jurisdictions on bilateral legal co - operation in criminal matters relating to mutual legal assistance , surrender of fugitive offenders , and transfer of sentenced persons
继续与内地及其他司法管辖区就刑事事宜相互法律协助移交逃犯及移交被判刑人士等事宜，商讨双边司法合作。 |
